In order to get the server resource pack, you need to use the command /rp. Make sure you're playing on the latest version and got the server resource pack on "Enabled".